大阪－アジアビジネスマッチングサイトへの登録企業募集中

（財）大阪産業機構　経営支援部経営支援課では第５回目の募集を行っています。 優れた商品・サービスを海外に売り込みたい企業に対し、初期登録料、会費無料のサ イト紹介です。
登録は簡単、企業情報・製品情報などの必要事項を日本語で入力し、内容承認後、登録完了をメールにて通知されます。サイトへは、英語、中国語、韓国・朝鮮語に翻 訳（無料）されて掲載されます。引き合いメールが来れば、大阪府中小企業支援センターのコーディネータが、日本語 に翻訳し通知してくれます 。回答は同じくコーディネーターを通じて、翻訳された回答文が先方へ送付されます。この機会に、海外への商談をお考えの企業は、ぜひこの制度をご利用ください。

＜募集期間＞　平成19年11月27日（火）～平成20年1月25日（金）
＜募集要領＞　
1)登録要件は大阪府内の海外取引に積極的な中小企業者。
2)パイロット事業のため、初期登録料、会費は無料。
3)申込み締切りは、平成20年1月25日(金)です。
4)申込み手続きは、「新規会員登録」をクリックしてご覧下さい。
5)受付期間中に、企業情報・製品情報等の必要事項を日本語で入力して、内容が承認された方に限り、登録完了をメールにて通知します。
6)登録後に情報内容を修正・更新される場合は、翻訳料の実費負担として１回につき48,000円（ただし、500字までなら24,000円）がかかります。
7)平成21年3月末のパイロット事業期間終了後、サイトの継続、会費等を見直す場合があります。
8)19年度の募集企業数は、約90社を予定(うち登録承認済み企業40社）
 
＜サイト＞　http://osaka-asia.org/jp/

ＢＭＢ会員の中には、既に登録されている企業があります。
登録済みの会員の方は、利用実績のコメントをお願いします。