株式会社エンジニア

ミュンヘン在住のS先生から娘宛に本が一冊届きました。

S先生は昨年体調を崩され手術をされたようですが、すっかり良くなり、お元気でチェロやバイオリンの指導をしておられるようです。

薬ビンのイラストがあるし、‘Medizin’はきっと英語の「Medicine」だろう。

医薬品の本？と娘に聞くと、これが大違い。

Lachen ist die beste Medizin.

は英語では、

Laughter is the best medichine

笑いが一番の薬！

つまり、「笑い話集」。

中を見ると、なるほどそんな感じです。（ドイツ語が読めないのが残念ですが・・・）

ご高齢のS先生の元気の秘訣がわかりました。

娘に素晴らしい本を贈って戴き、

Danke schön!