マサノヴァアート CN-1
油圧トルクレンチのパイオニア 設立63年以上、世界で最も歴史ある油圧トルクレンチ専門メーカー。ドイツ TOP100
イノベーターアワード受賞。業界唯一の安全2重構造の油圧トルクレンチをはじめ多くの特許技術と研究開発から高品質
の油圧トルクレンチ、電動トルクレンチ、ボルトテンショナーを製造し、世界中の産業分野で使用されています。
50Nm～世界最大級の締め付けトルク：500,000Nmまでの工具ラインナップを誇る。
＜お問い合わせ先＞（株）日本プララド TEL：078-967-3556
公式サイト：https://www.plarad.net/
レンタルサイト：https://www.plarad-rent.net/
ボルトサイズ：M36～M100クラスの±3％ 高精度な締め付けトルク管理工具。
ドイツ TOP100イノベーターアワード受賞。油圧トルクレンチのパイオニア。
PL1200SC（MX-EC120TS）最大締め付けトルク 12,000Nm
PL1500SC（MX-EC155TS）最大締め付けトルク 15,500Nm
PL2000SC（MX-EC200TS）最大締め付けトルク 20,500Nm
PL3000SC（MX-EC300TS）最大締め付けトルク 30,000Nm
PL4000SC（MSX400TS） 最大締め付けトルク 40,000Nm
PL6500SC（MSX650TS） 最大締め付けトルク 65,000Nm
【軸力管理工具】ボルトテンショナーも取り揃えています。
ボルトテンショナーは油圧でボルトを引っ張り、引張荷重をかけて、ねじらず締め
付けるため、ねじ面や座面との摩擦の影響がありません。ボルトへ軸力をかけて
【軸力を直接管理できる】ので正確に締め付けることができます。
ボルトの締め付け時、ねじらないので摩擦熱が発生せずナットとフランジ面のかじり
やネジ部の焼き付きが起きません。その為、特に大型ボルト締めに利用されています。
ボルトサイズ：M20～M100クラスの±3％ 高精度な締め付けトルク管理工具。
ドイツ TOP100イノベーターアワード受賞。
・東京ディズニーランドのアトラクション
・東京ディズニーシーのアトラクション
・USJ ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのアトラクション
・富士急ハイランドのアトラクション
・ナガシマスパーランドのアトラクション
・日本最大の観覧車「レッドホースオオサカホイール」
・世界初の長円形観覧車ドンキホーテ 道頓堀店
大観覧車
絶対にボルトが共回りしない、究極の共回り防止ワッシャー！
ボルト・ナットの共回りを防止するワッシャーです。 ギザ状のローレット加工による表面凹凸の摩擦抵抗を
利用したワッシャーではなく、共回り防止つれゼロワッシャーは等価摩擦直径を変える特殊構造のため
確実にボルトが共回りしません。国際特許出願済み。
ボルト締め・緩め作業時間の大幅な短縮、1人で完結。
通常の平座金ワッシャーから置き換えるだけで、面倒なボルトの供回り防止工具やバックアップレンチ工具が
不要になり、ボルト締め作業の大幅な時間短縮ができます。 また締め付け作業員と供回り防止工具を手に持って
支えるために2人の作業員が必要だったボルト締め作業が1人で済むので作業工数の改善にもなります。
再利用ができる
摩耗する部分が無く回転しませんので「つれゼロワッシャー」は何度でも繰り返し再利用ができます。
機械設計の自由度が上がる
供回り防止ワッシャー 1個で、機械設計の自由度が上がる。ボルトの供回りを防ぐために、スパナや回り止め工具
が入るだけのスペースを確保したり、設計上の無駄を省けます。 機械の組立て時にボルトの供回りを組立手順に
考慮する必要が無くなります。
ボルト径サイズ：M12～M72用ラインナップ。
材質：S45C（スチール）、表面処理：亜鉛めっき、三価クロメート仕上げ
世界初の自動運転モードを備えたバッテリー式の油圧トルクレンチ用 自動油圧ポンプ XA1。
プララドの油圧トルクレンチを自動運転 / マニュアル運転モードで操作可能。
ハイスピードで大吐出量の油圧トルクレンチ用油圧ポンプ。
リチウムイオンバッテリー5.2Ah 3個と100V充電器付属。
無線ワイヤレスリモコンを装備。
高圧 最大吐出量 80MPa時＝1L/分、超軽量で重さ8kg（バッテリ込み10kg）。
他社製ポンプは30kg程度ですので「 プララドは1/3の軽さで、スピードは2～4倍 」。
PL950SCまでの油圧トルクレンチに接続して使用できます。
詳細な設定が可能なデジタル式で0.1MPa、1Bar 単位で設定。
風力発電のボルト締め作業で発電機や電源場所から長い延長コードリールは不要です。
従来の油圧ポンプのように延長コードによって電圧降下の心配もありません。
プララドのポンプは非常に軽く片手で持てます。コードレス油圧ポンプXA1パワーで
作業時間の大幅な短縮ができます。
次世代の遠隔ボルト軸力監視システムのインターボルト
ボルトの締め付け軸力を測定しリアルタイムにデータをクラウドサーバーへ自動送信。どんな離れ
た場所からでもクラウド上で「ボルトの緩みを24時間監視できる」IoT スマートテクノロジー。
これによりリアルタイムのボルト軸力データに世界中どこでもパソコンやスマートフォンから
モニタリングできるようになり、作業者が現場にいる必要がなくなります。
北海道の洋上風力発電の軸力測定データを東京のオフィスで、またはアメリカのオフィスでも
監視できます。
InterBoltゲートウェイ（受信機）を介してボルト軸力測定データをリモートネットワークに自動
で定期的に送信します。ボルトの軸力値を現場と遠隔の両方で測定できます。
現場でボルトが正確な軸力で締め付けられているか？
今までは風車、鉄塔、橋梁などアクセスが困難な場所であってもボルト軸力を直接測定するには
技術者が現場に赴き、有線接続された超音波軸力計による手作業の定期的なボルトの軸力測定を
するしかありませんでした。インターボルトによってそれらは不要になり、いつでも軸力の変化
を瞬時に把握し故障を予測して防止できるようになります。プラントの遠隔監視や予防保全に
活躍します。
インターボルトの対応ボルトサイズ
六角ボルトの場合はM16 以上 (または同様のインチサイズ) からです。
スタッドボルトの場合はM30 以上。ボルトサイズの上限はありません。
ボルトの軸力モニタリングの技術相談などお問い合わせください。 TEL：078-967-3556
工場設備の維持管理・保全技術などプラントのメンテナンスに特化したB to B 専門展示会です。
会期：2024年7月24（水）～7月26（金）
会場：東京ビックサイト 東展示棟
日本プララドは東4ホール：ブース番号【M4-068】です。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
りそな中小企業振興財団と日刊工業新聞社が主催する「第36回 中小企業優秀新技術・新製品賞」において
日本プララドの「テンションナット」が奨励賞を受賞しました。
M30～M100の大型ボルトの場合、締め付けトルクが数千～数万 Nmにもなり大掛かりな油圧工具
や電動工具が必要ですがテンションナットはヘルツねじを締め付けることで電気やエアーも使わず、
大型ボルトをハンドトルクレンチだけで簡単に締め付けることができます。
国際特許を取得したテンションナットの特殊構造の「斜面ディスク」によってボルトが緩もうとする
逆回転方向へ力が働くほど、より高い軸力を発生してさらに締まるため、緩まない構造のナットです。
イギリス ロンドンのトンネル工事において シールドマシンの組み立て作業に
プララドのボルトテンショナーが採用されました。大型ボルト締め付け軸力管理工具。
ボルトテンショナー PSE型はボルトサイズ：M24～M72までの大型ボルト締め付けに対応。
ボルトテンショナーは軸力管理によるボルト締め付けのため、トルク管理よりも
高精度なボルト締め付けができます。またボルトのねじれ応力も発生しません。
油圧でボルトを引っ張り、引張荷重をかけてねじらず締め付けるため、
ねじ面や座面との摩擦の影響がない軸力管理工具です。
油圧トルクレンチ用の自動油圧ポンプ XE1-docu
油圧レンチで締めたボルトの締め付けトルクのデータを記録し保存できる自動油圧ポンプ。
プララドの油圧トルクレンチを自動運転 / マニュアル運転モードで操作可能。
油圧ポンプ構造の中に油圧センサーとマイクロプロセッサーが内蔵され、油圧ポンプに
ホースと油圧レンチを接続して1ストロークだけ試運転をすることによって油圧レンチの機種、
油圧ホースの長さ、油圧ホースの膨張量を瞬時に判断し記憶します。あとはポンプが
全て自動運転します。
自動モードによりハイスピードで大吐出量の油圧ポンプ。
詳細な設定が可能なデジタル油圧計（0.1MPa、1Bar 単位）を装備。
