すうぃーとらびん・SweetLovin'

すうぃーとらびん・SweetLovin'

すうぃーとらびん・SweetLovin'

関西を拠点にフリーランスで活動中の声優・ナレーター。

すうぃーとらびん・SweetLovin'のスワンこと橋本美紀です。

(業務サービス)

 

●七色の声で音声提供。

●CM・ナレーション音声制作、キャラボイスからニュース原稿読みまで対応します。

●さまざまな動画に音声をつけて見ている人にわかりやすくPRできます。

●あなたの会社の「商品」や「サービス」を音声でご紹介します。
 

●オリジナルキャラクターを制作し、キャラクターに音声をのせて「視覚」と「聴覚」両方に訴えかけます。

 ・キャラクターが町おこし > 「愛知県高浜市”人形小路”の親善大使キャラの制作と音声を提供」

 

●オリジナルキャラクター制作承っています。

http://www.kahmfactory.com/


●オリジナル曲の制作も承っています。
http://bit.ly/ripw69

 


↑ ↑ ↑ ↑ 以上を合計すると ↑ ↑ ↑ ↑ 



「音声」+「イラスト」+「音楽」 = さまざまな表現が可能です!

ご質問・ご要望は、いつでもお気軽にお問合せくださいませ。


■お問合せ■

メール: info@sweetlovin-swan.com

サイト: http://www.sweetlovin-swan.com

 


★七色の声で聴く人に希望と癒しを届ける声の表現者。

★キャラクターボイスからCM・ナレーションまで柔軟に応じます。

★料金:スタジオ代を抑え低価格納品を実現!

★納期:専属の音響監督がいるため良質な音声納品が最速で可能!


すうぃーとらびん・SweetLovin
橋本美紀(スワン♪)

FB: http://www.facebook.com/sweetlovin.swan
 

☆面白CMを担当しました☆





【繕い裁つ人】橋本スワン美紀です。


みなさん こんばんは。橋本スワン美紀です。

まずは、私が昨年9月から活動し始めた

音声劇団のオフィシャルサイトができました!

コチラ http://cosmic-ace.jimdo.com/ 

ブログ共々どうぞよろしくお願い致します


そして…『繕い裁つ人』みてきました。

先月は『ベイマックス』観て感動したり

吹き替え音声について考えたりしていましたが

『繕い裁つ人』は、私の地元、神戸が舞台で

知ってる場所がたくさんでてくるようで

また、予告動画を観て、画の一枚一枚が

きれいだなぁ…と感じたので、観たくなりました。

最近よくあるように

この映画の原作もコミックです。

映画みてからコミック読んでみましたが

うまく作られてますね。映画は必ずTOHOシネマズ西宮に

足を運ぶのですが(画像は映画館が入ってる西宮ガーデンズ)


映画観た帰りに、スワンピアスを見つけたので

おそろいの色の指輪と一緒に購入

どちらもとってもお安いものなのですが

私はこういうアクセで十分満足です。

みつけたときはうれしかったですね

ささやかな幸せ。。。

これでまたがんばれそうです



*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*-

インターネットラジオサイト ピテラジから配信中
『ミキとユキの我が友に届け!』
毎月第二第四月曜日更新
是非聴いてみてくださいね
http://www.pithecan.com/program_data/11/11.php

*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*-



(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)



【謹賀新年】スワンです今年もよろしくお願い致します☆


Happy にゅーいやー2015
橋本スワン美紀です。
今日で新年2日め!
早いですね(笑)




今年も元旦からお仕事いってきました。
寒過ぎてほんと凍るかと思ったww




この画像はバスを待ってるときに
一気に積もった雪!





3日、4日もお仕事で出かけますが
2日の今日は毎年弟家族と共に
実家で過ごすので
この日だけはお休みをとっていました。




365日のうち一日だけ
家族集まってすき焼きを食べながら新年会をします。
だから美味しいお肉を母が買ってきてくれてた!




ありがとうヽ(*´∀`)ノ



2015年は初めてゆっくり駅伝を見た。
懸命に走ってる走者や
見守るメンバーや監督の姿をみてると

テレビの前で
がんばって!(・A・)!
 と言ってたり、ハラハラしたり
涙がでそうになりながら見てました。

明日の復路は見れませんが
心の中で応援しています!


お題で「今年の目標は」と
いただいたので少しだけ書きます。


昨年末のラジオ収録時に
里崇さんに同じことを聞かれたので
そのときもお話しましたが

今年一年も来年に飛躍するための
修行の一年になりそうです。

来年2016年に向けて
わたしは自分なりに計画をしているので
そのための2014年だったし
2015年になります。


超絶にジャンプする前には
しゃがんでいる体勢をとりますよね。
だから、
今年一年は地道に鍛錬をします。


2014年にできてなかったことを
できるようにすることも大切。


今年一年がんばってみます。
さまざまなことが起こるかと思いますが
どうか皆さま暖かい応援を
よろしくお願い致します☆


皆さまも健康第一で
充実した一年になりますように☆彡



橋本スワン美紀

(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)



webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第20回配信しました!


webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第20回配信しました!

みなさま 我が友わぁ~ヽ(´▽`)/

今回の放送は、前回に引き続き、アコースティックギタリストわたなべゆうさん、

そしてAnnonさんの♪雨の軌跡をご紹介させていただいております!

どうぞお聞きくださいね【内容】

・【オープニング】…ストレス解消法ネタ

・【今月の全番組オンエア曲】マイナーシンドローム♪『冥王星』

・【はじめての○○】…私達の初体験(初めての一人旅)

・【今回の2曲目】…わたなべゆうさん♪『マクのテーマ』

・【届けたい言葉】…『恋愛の目的パートⅡ』

・【今回の3曲目】…Annonさん♪『雨の軌跡』▼試聴はコチラからどうぞ▼
http://www.pithecan.com/radio_dan/hashimoto/hashimoto.php

▼ピテラジ TOPページ
http://www.pithecan.com/index.php#home_info【募集中】

・新コーナー【はじめての○○】募集しています。
 あなたが初めて体験した忘れられないエピソードなど教えてください

・番組内でかけてほしい音源を募集しています。
 著作権等がありますのでインディーズの方など特にうれしいです!
 ライブ告知なども一緒にアナウンスしますよ~♪教えてください。【送り先】
・【ふつおた】(普通のお便り=メールなんですが)等は
 番組ホームページ(下のリンクから飛べます)からの書き込みができます ■メールの送り先(番組HP)
・音源などをデータ送信していただく場合は以下のアドレス迄お願いします。 

 miki.yuki.wagatomo@gmail.com

よろしくお願いしまーーーーすヽ(´▽`)/

すうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀



webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第16回配信しました!


webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第16回配信しました!

【webラジオで流す楽曲やCM募集中!】

みなさま 我が友わぁ~ヽ(´▽`)/

webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第16回が

4月28日(毎月第2第4月曜更新)配信されましたぁ。なんと今回も、

49番組中、第2位です!ありがとうございますヽ(´▽`)/

でも、なかなか1位って難しいですね(/TДT)/

来週はどうなってるかわかりませんが・・・(汗)

しかも今回は、初の!!!

オープニングがグダグダにっ!!!

(T▽T;)あーーーー

なぜに・・・なせゆえに・・・でも、このグダグダOPトークには

実は!理由があったという・・・!?

どうゆうことかは、是非試聴してみてください♪
さて今回の放送は、Annon(アンノン)の『 いつか花が咲く日まで』

ひまわり合唱団の皆さんの「母」を

ご紹介させていただいております!どうぞお聞きくださいね

【内容】

・【オープニング】…県立西宮高等学校吹奏楽部チャリティコンサート

・【今月の全番組オンエア曲】KEEWO(キーオ)♪『流れ星』

・【はじめての○○】…はじめての母の日

・【今回の2曲目】… ひまわり合唱団 ♪『母』

・【届けたい言葉】…『失敗と経験』

・【今回の3曲目】… Annon ♪「いつか花が咲く日まで」
▼試聴はコチラからどうぞ▼
http://www.pithecan.com/radio_dan/hashimoto/hashimoto.php

▼ピテラジ TOPページ
http://www.pithecan.com/index.php#home_info【募集中】

・新コーナー【はじめての○○】募集しています。
 あなたが初めて体験した忘れられないエピソードなど教えてください

・番組内でかけてほしい音源を募集しています。
 著作権等がありますのでインディーズの方など特にうれしいです!
 ライブ告知なども一緒にアナウンスしますよ~♪教えてください。【送り先】

・【ふつおた】(普通のお便り=メールなんですが)等は

 番組ホームページ(下のリンクから飛べます)からの書き込みができます ■メールの送り先(番組HP)

・音源などをデータ送信していただく場合は以下のアドレス迄お願いします。 

 miki.yuki.wagatomo@gmail.comよろしくお願いしまーーーーすヽ(´▽`)/

すうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀



webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第15回配信しました!


webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第15回配信しました!

【webラジオで流す楽曲やCM募集中!】

みなさま 我が友わぁ~ヽ(´▽`)/

webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第15回が

4月14日(毎月第2第4月曜更新)配信されましたぁ。なんと今回は、

49番組中、第2位です!ありがとうございますヽ(´▽`)/


この勢いで「てっぺんとって!」

というお声をいただいたりしました。。。

できれば一度はそうゆう経験をしてみたいなとも思いましたが

これも、たくさんの皆さんにお聞きいただけて達成できることなので・・・
これからも皆さまに楽しんで気楽に聞いていただける番組を

目指していきますのでどうぞ応援よろしくお願い致します☆
さて今回の放送は、Annon(アンノン)の『 Dice(ダイス)』を

ご紹介させていただいております!どうぞお聞きくださいね

【内容】

・【オープニング】…3月のイベント話

・【今月の全番組オンエア曲】KEEWO(キーオ)♪『流れ星』

・【ふつおた】… リスナー様からのお便り(島根県から)

・【はじめての○○】…私達の初体験(初めての舞台DVD)

・【生CM】…静岡でのクラシックコンサート

・【今回の2曲目】…Annon(アンノン)♪『Dice(ダイス)』

・【届けたい言葉】…『学歴』

・【今回の3曲目】…朗読♪『羽虫と早馬』
▼試聴はコチラからどうぞ▼
http://www.pithecan.com/radio_dan/hashimoto/hashimoto.php

▼ピテラジ TOPページ
http://www.pithecan.com/index.php#home_info【募集中】

・新コーナー【はじめての○○】募集しています。
 あなたが初めて体験した忘れられないエピソードなど教えてください

・番組内でかけてほしい音源を募集しています。
 著作権等がありますのでインディーズの方など特にうれしいです!
 ライブ告知なども一緒にアナウンスしますよ~♪教えてください。【送り先】

・【ふつおた】(普通のお便り=メールなんですが)等は

 番組ホームページ(下のリンクから飛べます)からの書き込みができます ■メールの送り先(番組HP)

・音源などをデータ送信していただく場合は以下のアドレス迄お願いします。 

 miki.yuki.wagatomo@gmail.comよろしくお願いしまーーーーすヽ(´▽`)/

すうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀
(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)



webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第14回配信しました!


【webラジオで流す楽曲やCM募集中!】
★過去配信分YOUTUBEにUPしました★

みなさま 我が友わぁ~ヽ(´▽`)/

webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第14回が

3月24日の本日(毎月第2第4月曜更新)配信されましたぁ。



おかげさまで、先週に引き続き

47番組中、第4位です!ありがとうございますヽ(´▽`)/

皆さまに楽しんで気楽に聞いていただける番組を

目指しています

これからもどうぞよろしくお願い致します☆今回の放送は、北 京二さん『HAVE TO WALK』、ミツノリさん『追夢』を

ご紹介させていただいております!どうぞお聞きくださいね

【内容】

・【オープニング】…4月の記念日の話

・【今月の全番組オンエア曲】chy♪『Mのパンツ』

・【ふつおた】… リスナー様からのお便り(むちゃぶり!?)

・【はじめての○○】…私達の初体験(初めての海外旅行)

・【今回の2曲目】…ミツノリさん♪『追夢』

・【届けたい言葉】…『言い方の工夫』

・【今回の3曲目】…北 京二さん♪『HAVE TO WALK』

・【今回の4曲目】…波多 讓さん♪

 『室内楽ソナタ第1番イ短調「花と緑」から 第1楽章 はじまり』▼試聴はコチラからどうぞ▼
http://www.pithecan.com/radio_dan/hashimoto/hashimoto.php

▼ピテラジ TOPページ
http://www.pithecan.com/index.php#home_info【募集中】

・新コーナー【はじめての○○】募集しています。
 あなたが初めて体験した忘れられないエピソードなど教えてください

・番組内でかけてほしい音源を募集しています。
 著作権等がありますのでインディーズの方など特にうれしいです!
 ライブ告知なども一緒にアナウンスしますよ~♪教えてください。【送り先】

・【ふつおた】(普通のお便り=メールなんですが)等は

 番組ホームページ(下のリンクから飛べます)からの書き込みができます ■メールの送り先(番組HP)

・音源などをデータ送信していただく場合は以下のアドレス迄お願いします。 

 miki.yuki.wagatomo@gmail.comよろしくお願いしまーーーーすヽ(´▽`)/

すうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀

(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)



ニュータイプとボイスレッスンと目ぢから写真


その昔…

カツ、レツ、キッカも最後はニュータイプだったと

わかった時は感動した私(笑)
昨日ボイスレッスンで、

先生から『ニュータイプやな』と、

命名して頂きました(ちょっと意味が?www)

お仕事で収録した、

キャラクターボイスナレーションを聞いて頂く機会があり…

その声でのナレーションは、

フレーズも途切れず音色も明るいのに、と先生。

なぜだが歌になると同様に行かず…(・_・;

苦手意識からか、なかなか上手くいきません。
練習曲は、自身で選んだ人魚姫のうた。

アニソンとは全く違う歌い方をします。
数ヶ月レッスンして頂いてもずっと迷いの中でした。

声の出し方や音程の取り方、あれやこれや…

気をつけて歌うのだけど、なかなかうまくできず、

「この歌、無理なんかなぁ」と諦めかけていました。
でも先生は、歌でないほうの声が、

こんなふうに出るのだから

(きっとできるはず、と思ってくれてたと思う)と、

私にいろんな表現で、こんなふうに歌ってみて、

と教えてくださり…
ついに昨日、ひとすじの灯りが見えました!
先生
「◯◯のように一度歌ってみてもらえますか?試しに…」


「◯△□◁☆◯*♪~…」

先生
「あ!いいですね!」
先生曰く、

「普通の人は、◯◯のように歌うと◯◯してしまうけど、橋本さんは逆ですね」

「不思議やな、ニュータイプやな」と。
なぜだかわからないけど私の場合、

◯◯のように歌うと、変なクセも目立たず、

良いように聴こえることがわかった。
先生
「これでいきましょう!これなら商品になります」と。
ほんとですか⁉︎

やったー☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

うれしかった。
◯◯の歌い方で歌ってみたら、とても歌いやすかったです。

そう先生に伝えると、

「そうでしょう」と(笑)。
暗闇に灯りがはっきりと灯ったので、これで仕上げていきます。
私に合った方法で、

私がわかる表現を探って教えて下さった先生に感謝です!
先生に読まれると恥ずかしいんだけど、

直接言うのも恥ずかしいので文章にしました(^_^)
音階の発声練習も、すごく楽しいんです。

これまでも、同様なレッスンを受けたことがあるけど、

M先生の教え方は、なんてゆうのか、

すごくイイ!(^O^)
すごく情熱的で、一生懸命教えて下さる。

わかりやすい。質問に明快に答えてくれる。
だから、今まで出したことのないキーも出るようになった。

ドレミファソラシドレミファソラシドレミ

の、最後の「ミ」まで上は出るように。

下はどのキーまでかな?今度聞いておこう。
できなかったことができるようになると、自信がつく。

これってなんでも同じだよね。

どんなことにもいえると思う。
小学生の夏休み、クロールを静かに息継ぎして、

ス~っと何メートルも泳げるようになりたいと、

絨毯の上に水を張った洗面器を置き、

ブクブクパッ と息継ぎの練習を何度もし、

水泳教室みたいな夏休みのテレビ番組で、

ス~っと美しく泳いでる人のフォームを見ては、

同じように両腕をかいてイメージトレーニングをした。
夏休み明けのプールの時間で、友達や先生が、

「泳ぎ方がすごく綺麗!どこかで習ったの?」

と聞いてくれた。うれしかった。

なんか、その時のことを思い出した(笑)
憧れのニュータイプは、

何もしないでなれるのではないってことかな(笑)

シャアやアムロやララァは、

生まれ持ってのニュータイプでしたが(笑)………
……


とまずFBに投稿したら

ガンダム好きの知人から

「フラナガン博士に見てもらって下さい。」

というコメントがwwwフラナガン博士とは・・・

ジオン公国のニュータイプ研究所とも言うべき

フラナガン機関の設立者。

脳波を増幅させる装置「サイコミュ」を開発し、

エルメスに実装してビットの遠隔操作テストを行なっていた。

とな・・・

ニュータイプを研究していた人のようです。

確かにこの人に、診てもらいたいと思いましたww。
最後に「目ぢから」について・・・

事務所に提出するプロフィール写真。

目ぢからがないとNGなんです。
あと、目が大きくないとNG。。。

元が大きくないのだから仕方ないのですが

写真の写り方をがんばると

こんなふうにもみえる…という(自撮りですが)
もちろん事務所に提出した写真は

きちんとしたスタジオでプロカメラマンさんに

撮っていただいたもので、この写真とは違います。
自撮りすると、どうしても魚眼風?に

なっているかもです。

鼻が大きく見えてるかな~ま、でも一番必要なのは、

目ぢから なんですよね。

鼻が多少大きくたってwwwすうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)



いつかの空。


3月11日。

東日本大震災から丸3年。
3月9日(初音ミクの日ww)に開催された

「さでぃすてぃっく☆ないと」も
3.11、日本を襲った大震災で

被災者となった方々の生活の復興

心の復興を祈念しての

チャリティーライブという趣旨のイベントでした。

ライブの時に、ブルーサーファーズさんが言われていた。

「なんとか、かじりついて今日まで生きてきた。」

「3年前のあの日、こんなステージに立つとは

 思いもしてなかった」と。

思いもかけないことが起こってしまったあの日。

あまりにも突然に、家族や

大切な人を急に亡くしてしまった人たちの

深い深い悲しみは、いかばかりか…
私は父が亡くなったとき、

亡骸が、きれいな状態であって

最後、まだ、温かい状態のときに

駆けつけることができて、
好きな背広を着せてあげられて

好きな帽子をかぶせてあげられて

いつも着ていたコートをかけてあげられてお棺の中に、半眼半口(はんがんはんく)の

穏やかな表情の顔をみることができて

恵まれてるなと あとで思った。
震災で、津波に合った人は

亡骸も見つからず…  という方は多い。
行方が分からず、ずっと、

いつか帰ってくるんじゃ…

と感じてる人もたくさんいるのでは…

と思うと、私の場合、

とても幸せだよな と思いました。私は、阪神淡路大震災を経験していますが

あのとき、家族は全員無事だったし、

実家の団地も半壊になりましたが、今も住めています。

家の中は、家具が倒れ、

タンスの引き出しが飛び出し、

食器棚も倒れ、食器が飛び出し、ガラスも割れて

浴槽に残っていた水がほとんど外に溢れ出て

アップライトピアノも、脚付の飾り棚も

ディズニー映画のように、左右に踊っているように揺れて

とにかく部屋の中は一瞬のうちに

ぐちゃぐちゃになった。

どうなったのか、わからなかったけど、

数十秒後にはわかった。

なんとか玄関のほうに父が行き、

スニーカーをとってきてくれ、

靴を履いて、家の中の、

家具や割れたガラスなど、

瓦礫と化した、

さまざまなものの上を踏みしめ歩いて

やっとの思いで外に出た。東日本大震災のときは

阪神淡路大震災のことを思い出し

○○○の救援物資が必要だ!

といっているところに必要な物を送ったりした。

近くの私学の小学校に避難しているとき

色んなものを送ってきてもらい

とても助かったからだ。
避難生活は、東日本大震災にあわれた方のことを思うと

全然短い。でも、そのとき以来、

生きてられてることがすごいな!

幸せやな と思った。

それからは、

やりたいことはやろう!

いつできなくなるかもしれないから。
欲しいものは買おう!

銀行に預けていたって

使わずじまいになるかもしれないから。なのでそのとき、

結婚する時の為にと貯金していた現金で

ミニクーパーを食パンを買うみたいに買った。

後悔はしなかった。

だって、いつこの世からいなくなるかもしれないし

したい と思った時に必ずしもできるとは限らないしと思ったからだ。

したいこと、は、しておいたほうがいい。
言っておきたい言葉は

言っておいたほうがいい。

言いたいと思っていた人が

明日もいてくれるとは限らないからだ。

いってらっしゃい!と見送り

「ただいま! おかえり!」

と言えないままになっていまう場合もある。

「ごめん」と言わずに今日を別れ、

今度会った時には謝ろう

明日、謝ろう と思っていて

それきり…… ということもあるからだ。
なんかこんなことを思い出した。

1枚目の画像は、3月11日の夕方の空。
2枚目、3枚目は

数日前の空。





太陽が沈み始める頃、部屋にいて

空を赤く染めて、太陽が

今日の最後の輝きを放つのを感じられたとき

それを記録しておきたい!と思うので写真を撮る。
こんな気持ちになって、

空を仰ぎ見れるなんて幸せだなと思う。

この先も、後悔のないように過ごしたい。これを読んで下さったあなたも、

今日を悔いのないように過ごしてくださいね。
自分が仮に元気でも

なにかを伝えたい

と思っている相手が

ずっといるとは限らないから。
そんなことを

夕方の空を見て思いました。

すうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀

(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)



webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第13回配信しました☆彡


みなさま 我が友わぁ~ヽ(´▽`)/

webラジオ「ミキとユキの我が友に届け!」第13回が

3月10日(毎月第2第4月曜更新)配信されましたぁ。

今回の放送は、北 京二さん、ミツノリさんの楽曲と

ライブ情報等をあわせてご紹介させていただいております!

どうぞお聞きくださいね

【内容】

・【オープニング】…ユキちゃんのマフラーの話

・【今月の全番組オンエア曲】chy♪『Mのパンツ』

・【ふつおた】… リスナー様からのお便り紹介(お稽古の話)

・【はじめての○○】…皆さまからの体験(初めてのふるさと納税)

・【今回の2曲目】…北 京二さん♪『旅』

・【届けたい言葉】…『言い方の工夫』

・【今回の3曲目】…ミツノリさん♪『元気だして行こうぜ!』

・【今回の4曲目】…波多讓さん♪
 『室内楽ソナタ第1番イ短調「花と緑」から 第1楽章 はじまり』

▼試聴はコチラからどうぞ▼
http://www.pithecan.com/radio_dan/hashimoto/hashimoto.php【募集中】
・新コーナー【はじめての○○】募集しています。
 あなたが初めて体験した忘れられないエピソードなど教えてください

・番組内でかけてほしい音源を募集しています。
 著作権等がありますのでインディーズの方など特にうれしいです!
 ライブ告知なども一緒にアナウンスしますよ~♪教えてください。

【送り先】
・【ふつおた】(普通のお便り=メールなんですが)等は
 番組ホームページ(下のリンクから飛べます)からの書き込みができます
 ■メールの送り先(番組HP)

・音源などをデータ送信していただく場合は以下のアドレス迄お願いします。
 miki.yuki.wagatomo@gmail.comよろしくお願いしまーーーーすヽ(´▽`)/

すうぃーとらびん・SweetLovin'
橋本スワン美紀(この記事には画像があります。画像部分は外部ブログサイトで見れます。)