素敵なかんちがい

  • 投稿者:  
  • 表示回数 146

上記展示会の事前説明会に参加したとき、

「あれ、うちの会社書いてないなあ・・・おかしいなあ・・・」

とか、思っていたら、

No.30 Hibara  Industries,Co.,Ltd.

と表記!!!

「あった!!!けど、なにこの違和感・・・」

 

「別名表記を希望」の欄に英語表記を書いてしまったようで、

ただの「別名表記」で、日本語表記の下に書かれるのかなと思っていたら、

日本語表記の代わりに英語表記になっておりました。

 

まあ、「どこの会社や???」とか、

どんな印象でもいいので、目に付いてもらえたら、

それは、それで良いのですが。

ちなみに、展示会のパネルは「No.30 株式会社樋原製作所」

となっております。

ややこしいまちがいで、どうもすみません。

No.30だけ覚えておいてください。

樋原が読みにくいから、英語でHibaraと書いたわけではございません。

 

展示会についての詳細は、また後日。

 

ものづくり企業からひとづくり企業へ

ひばら