ハイ・パートナーズ

通勤で大阪市営地下鉄を利用しています。
全線ではないのですが電光掲示板の表示に英語以外に中国語と朝鮮・韓国語が表示されているのをご存知でしょうか?

【例えば】
即将发车
지하철이 출발합니다.

これらは「電車が発車します」の各言語です。

そのほか「電車にご注意ください。」のような表示頻度の高いモノや「○○線は事故のため運転をみあわせております。」など事故に対応した文言を用意されているようです。

BMBの文字エンコードがUTF-8になったので外国語表示も可能ですね。