ハイ・パートナーズ

「いらっしゃいませ」を外国語で。ホームページリニューアル

この度、弊社ホームページのリニューアルに伴い、
「サービス業のための外国語フレーズ:中国語・ハングル」を開設しました。

vol.1は「いらっしゃいませ」
・中国語フレーズ:欢迎光临
・ハングルフレーズ:어서 오세요

ハイ・パートナーズ:外国語フレーズ

环保袋とは

  • 投稿者:  カテゴリ:環境
  • 表示回数 2,247

中国では6月1日よりプラスチック製レジ袋の無償配布が禁止となりました。
6月から12月までは準備期間ですが、有料では0.1元〜1元(約15円)と消費者の生活に大きく影響しているようです。

インターネット検索で環境貢献

  • 投稿者:  カテゴリ:環境
  • 表示回数 2,249

環境を扱ったニュース・コマーシャルなどの情報は日々みかけますが、
実際自分で行動を起こすとなると大変なモノです。

そんな中、日常活動が環境貢献に結びつく“緑のgoo”を見つけました。

飛行船広告

日頃、紙媒体やインターネット上の広告デザインを手がけています、
座ったままの作業が多いので、ちょっと身体を伸ばしに窓辺に行き、空を見上げると 飛行船広告を発見。

飛行船広告

「コミュニティ・ビジネス」とデザイン

  • 投稿者:  
  • 表示回数 2,361

2月9日、大阪市主催の「コミュニティ・ビジネス入門セミナー」に参加してきました。

計5回行われるセミナーの第5回目となる今回のテーマは
「多文化共生のネットワークづくり」でした。

弊社では“デザイン”を通しての多言語サービスをしていますし、
また、「コミュニティ・ビジネス(以下CB)」をよく分かっていなかったので
参加することとしました。

北京オリンピックのデザイン 

  • 投稿者:  
  • 表示回数 3,369
2008年8月8日、北京オリンピックが開催されます。
8は中国人にとって縁起の良い数字とされているので
開会式も中国標準時、午後8時8分に行われる予定です。

さて、競技場などの建造物デザインはよく紹介されていると思うのですが
北京オリンピックで用いられるグラフィックデザイン関連が紹介されている
サイトがあるので紹介したいと思います。

「厚生年金」転記ミスとjis2004

  • 投稿者:  
  • 表示回数 3,220

北京オリンピックが開催される2008年。
今「ギョーザで食中毒」で注目を集めてしまってますね。

それとは別に「年金記録 中国人バイトが転記ミス」という記事を読んで気になった箇所がありました、
それは、派遣会社の言う「全員、漢字の読み書きができた。」という点です。
中国、日本は同じ漢字文化ですが。

短期中国語講座

  • 投稿者:  
  • 表示回数 3,033

弊社と併設しております、中国語教室で「短期講座(一ヶ月)はじめての中国語」を8月に開講します。
講座は初心者の方向けで、「一般会話」と「ビジネス会話」の2タイプございます。

北京オリンピックまであと1年。日本国内への中国人観光客も年々増加。
今年の夏は中国語にチャレンジしてみませんか。