陶土に石英ガラスの粉末を混ぜて焼くのだとか。見た映像では成型した壺を乾燥させた後、表面を切削加工して肉厚に変化をつけ、明暗のニュアンスがある透過光が美しい製品に仕上がっていました。（下記リンク参照：残念ながら映像は既に更新されて見られなくなっています）

この素材を使った照明器具が紹介されていましたが、繊細でぬくもりのある光の質感が魅力的でした。アラバスターのようでもありますが、希少な上に加工も取り扱いも制約の多いアラバスターに比べるとずっと身近な陶器。開発に４年かかったとのことでしたが、伝統的な信楽焼に新しい価値が一つ加わったと言えるでしょう。

「信楽透器（しがらきとうき）」と名付けられたそうです。信楽というブランドを前面に出していること、音を聞くだけだと普通の「とうき」のようだけれど実は「透器」なのだと説明するところでコミュニケーションのきっかけになること、そして短くて言いやすいこと。これらが凝縮されていて良いネーミングだと思います。

関連リンク：

MBSニュース　光通す 信楽焼 ～滋賀　（リンク切れ）[*1]

asahi.com　光通す焼き物　灯りにいかが？[*2]