上に戻る

有限会社日中総合サービス

有限会社日中総合サービス-rss 有限会社日中総合サービス
有限会社日中総合サービス

主に中国ビジネスのサポート業務を行っています。
翻訳・通訳、中国向けメディア・プロモーションの企画・コーディネートなど。
特に、中国のテレビ・メディア、WEBサイト、雑誌などを使った観光プロモーションには力を入れています。
また、日本のWEBサイト中国語版の企画・翻訳にも実績があります。

・大阪観光コンベンション協会中国語版(簡体字版・企画、翻訳)
・大阪城パンフレット中国語版(簡体字・繁体字)
・中国旅行衛星チャンネル『那小嘴・京阪神特別編』企画・コーディネート
・中国最大旅行サイト『携程旅行ネット』での「大阪・神戸特集」企画・コーディネート
・中国旅行衛星チャンネル『那小嘴・関西美食の旅』企画・コーディネート
・中国上海教育テレビ『旅游天地・愛媛特集』企画・コーディネート

など。
中国現地WEBサイト(新浪、上海熱線、携程旅行ネットなど)との提携による企画、およびコーディネート可能。


現在、中国向けに大阪の情報を発信するツールを模索しています。
観光、グルメ、文化、ビジネスなど、今後もますます高まるであろう中国側からの日本への関心を、どのようにビジネスにつなげて行くか、考えて行きたいと思っています。


中国語繁体字(台湾・香港)、韓国語翻訳も可。